ВНИМАНИЕ! ФОРУМ ПЕРЕЕХАЛ!!! http://panik.kz/forum/index.php

Интервью для panik-david.de - Казахстанский Форум Panik

Форма входа

Вы вошли как Гость!
Группа "Гости"

Мой профиль | Выход

[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Архив - только для чтения
Интервью для panik-david.de
Shady_LadyДата: Среда, 24.12.2008, 16:50 | Сообщение # 1
игрок ролевой - Jane
Группа: Модераторы
Сообщений: 352
Репутация: 7
Статус: Offline
- Что было самым странным, что произошло с тобой за весь тур 2008?

Забавный вопрос :-)Я бы сказал...Кёльн :-Р (Все кто был там, знают что я иммел в виду :-))

- Будешь ли ты снова красить свои ногти?

Я думаю, это было временное появление - точно так же, как и штаны клёш

- Ты часто болел в детстве?

Нет, так и так не часто за всю жизнь

- Какие у тебя были оценки в школе?

В целом хорошие. Я никогда не делал усилия, прежде всего на французский и географию :-Р

- Какую группу ты бы хотел увидеть живьем?

Die Toten Hosen - и поэтому я сделаю это сегодня вечером.

- Почему ты начал играть на пианино?

Наверное, потому, что я уже знал, как ребенок, что это положительно воздействует на женщин :-P

- Ты веришь в жизнь после смерти?

Конечно

- Ты ломал сам что-нибудь ещё?

Нет

- Как было с Joshua для "Dein Song" работать ?

Забавно. Мне реально понравилось его идея текста, и не забываем о маленьком Julian. Это правда принесло много удовольствия, особенно стоять с обоими на сцене. В общем очень хорошее мероприятие - большая похвала.

- Ты даёшь своим инструментам имена? Если да, как их зовут?

Я как-то начинал с этим... но нет, нет

- Что бы ты сделал, если бы ты однажды смог стать маленьким ребёнком?

Пошёл бы на игровую площадку и удивлялся бы, какое же всё большое, когда ты маленький

- На каких особенными вещах тебе уже пришлось расписаться?

Я считаю это всегда удивительным, когда кто-нибудь просит меня расписаться на его инструменте. С одной стороны, я делаю это с удовольствием, так как это показывает большое уважение и с этим нужно аккуратно обходиться и не как-нибудь случайно накалякать.[/b]

Перевод Alina Chikhaleeva и Shady Lady

Сообщение отредактировал Weinende_Engel - Понедельник, 29.12.2008, 22:30
 
épris_de_rêveДата: Среда, 24.12.2008, 17:25 | Сообщение # 2
игрок ролевой - Timo Sonnenschein
Группа: Модераторы
Сообщений: 1664
Репутация: 17
Статус: Offline
Quote (Shady_Lady)
Почему ты начал играть на пианино?
Наверное,потому что я уже знал,как ребенок,что это положительно воздействует на женщин :-P

хаха.....на меня подействовало хах biggrin

Quote (Shady_Lady)
- Как было с Joshua для "Dein Song" работать ?
Забавно.Мне реально понравилось его идея такста,и не забываем о маленьком Julian.Это правда принесло много удовольствия, особенно стоять с обоими на сцене. В общем очень хорошее мероприятие - большая похвала.

стоял там ржал...


 
schlagzeugerinДата: Среда, 24.12.2008, 17:47 | Сообщение # 3
Pan!ker
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Репутация: 2
Статус: Offline
Quote (Shady_Lady)
- На каких особенными вещах тебе уже пришлось расписаться?
Я считаю это всегда удивительным, когда кто-нибудь просит меня расписаться на его инструменте. С одной стороны, я делаю это с удовольствием, так как это показывает большое уважение и с этим нужно аккуратно обходиться и не как-нибудь случайно накалякать.

хы,пусть на пианино предет и распишеться ина установке!ХДДД


...бесконечность-это всего лишь миг...
 
EternityДата: Среда, 24.12.2008, 18:08 | Сообщение # 4
игрок ролевой - Ewa
Группа: So-Admin
Сообщений: 4556
Репутация: 25
Статус: Offline
Quote (schlagzeugerin)
хы,пусть на пианино предет и распишеться ина установке!ХДДД

и на моем пианино... хотя нет... хотя ладно, на одном пианино разрешу расписаться!!!


don’t want to reach for me do you
i mean nothing to you
the little things give you away
and now there will be no mistaking
the levees are breaking
©Linkin Park
 
Luna8992Дата: Среда, 24.12.2008, 18:24 | Сообщение # 5
игрок ролевой - Luna
Группа: Модераторы
Сообщений: 3384
Репутация: 24
Статус: Offline
Quote (Eternity)
и на моем пианино... хотя нет... хотя ладно, на одном пианино разрешу расписаться!!!

ой ужаса... ну тогда на моей гитаре тоже... правда я ее выкидывать собиралась... ну лан... тогда пусть на моей футболке распишется...



 
épris_de_rêveДата: Среда, 24.12.2008, 18:42 | Сообщение # 6
игрок ролевой - Timo Sonnenschein
Группа: Модераторы
Сообщений: 1664
Репутация: 17
Статус: Offline
пусть на мне распишеца хаха biggrin

 
Perfection_FreakДата: Среда, 24.12.2008, 18:47 | Сообщение # 7
игрок ролевой - Дженнифер Циглер
Группа: So-Admin
Сообщений: 7009
Репутация: 31
Статус: Offline
бля, прочитала оригинал и ток потом заметила переод О_о пц, скоро немиш родным станет lol

я чуть подправлю, хотя мне интересно, как ты Жень переводила, не зная немецкий

 
EternityДата: Среда, 24.12.2008, 18:51 | Сообщение # 8
игрок ролевой - Ewa
Группа: So-Admin
Сообщений: 4556
Репутация: 25
Статус: Offline
Quote (ZaNoza)
пусть на мне распишеца хаха biggrin

уууууу это прикольно:)


don’t want to reach for me do you
i mean nothing to you
the little things give you away
and now there will be no mistaking
the levees are breaking
©Linkin Park
 
Shady_LadyДата: Среда, 24.12.2008, 19:08 | Сообщение # 9
игрок ролевой - Jane
Группа: Модераторы
Сообщений: 352
Репутация: 7
Статус: Offline
Quote (Perfection_Freak)
как ты Жень переводила, не зная немецкий

lol мы с Алиной переводили хотя мне инглиш версию на мыло кинули потом два языка смешивала со словарем в зубах епт,купила же и немеш и чешский
 
Perfection_FreakДата: Среда, 24.12.2008, 19:11 | Сообщение # 10
игрок ролевой - Дженнифер Циглер
Группа: So-Admin
Сообщений: 7009
Репутация: 31
Статус: Offline
Shady_Lady, хм...а Алина у тебя не проверяла?
 
Shady_LadyДата: Среда, 24.12.2008, 19:28 | Сообщение # 11
игрок ролевой - Jane
Группа: Модераторы
Сообщений: 352
Репутация: 7
Статус: Offline
Perfection_Freak, а это что по твоему готовый вариант уже с проверкой Алины и 4 вопроса её перевода.Мне скинули сначала на инглише потом сверяли с немецкой все и сделали точный вариант. wacko тока поражаюсь как перевели на инглишь хз wacko тут перевод нас двоих че плин пристала,инфу дали вот и читайте biggrin
 
Perfection_FreakДата: Среда, 24.12.2008, 19:33 | Сообщение # 12
игрок ролевой - Дженнифер Циглер
Группа: So-Admin
Сообщений: 7009
Репутация: 31
Статус: Offline
Shady_Lady, ну лично я ее давно еще прочла на немише, прост причины есть не переводить
 
épris_de_rêveДата: Среда, 24.12.2008, 22:24 | Сообщение # 13
игрок ролевой - Timo Sonnenschein
Группа: Модераторы
Сообщений: 1664
Репутация: 17
Статус: Offline
Eternity, надо подумать где.......

 
EternityДата: Четверг, 25.12.2008, 10:08 | Сообщение # 14
игрок ролевой - Ewa
Группа: So-Admin
Сообщений: 4556
Репутация: 25
Статус: Offline
Quote (ZaNoza)
Eternity, надо подумать где.......

ну... на чем нидь таком... мягком... ха ха ну поняла
а если бы у меня был шанс... я бы на лопатке попросила


don’t want to reach for me do you
i mean nothing to you
the little things give you away
and now there will be no mistaking
the levees are breaking
©Linkin Park
 
Luna8992Дата: Четверг, 25.12.2008, 15:33 | Сообщение # 15
игрок ролевой - Luna
Группа: Модераторы
Сообщений: 3384
Репутация: 24
Статус: Offline
Quote (Eternity)
ну... на чем нидь таком... мягком... ха ха ну поняла

о Боже.... неа.. это сотреться... надо такое что то.... ну чтобы осталось...хехех...



 
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск: