ВНИМАНИЕ! ФОРУМ ПЕРЕЕХАЛ!!! http://panik.kz/forum/index.php

Noch Nicht Tot - Казахстанский Форум Panik

Форма входа

Вы вошли как Гость!
Группа "Гости"

Мой профиль | Выход

[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Noch Nicht Tot
Perfection_FreakДата: Пятница, 25.07.2008, 22:52 | Сообщение # 1
игрок ролевой - Дженнифер Циглер
Группа: So-Admin
Сообщений: 7009
Репутация: 31
Статус: Offline
Noch Nicht Tot

Wir haben alles durch gemacht
Jede schlacht zusammen verbracht
Wir haben gelacht, geweint, geschrien
Haben uns viel verziehen, doch wir sind geblieben
wer hat gesagt, das packt ihr nie
wer hat gesagt, das ist zu viel
Sie haben uns so viel erzählt
Haben viel geredet, doch wir sind geblieben

Manchmal – da kann man nicht hoffen
Manchmal – da kann man nicht leben
Manchmal – da muss man nicht reden
Manchmal – da muss man ..

Wir sind noch nicht tot
Wir stehen noch hier
Wir sind bei dir
Ooooh

Wir sind noch nicht tot
Wir stehen noch hier
Wir sind bei dir
Ooooh

Die meisten reden und reden..gehen im leben daneben
Wäre’s nicht hier vor uns… Wege ergeben
Wir sind zur Fahndung geschrieben, haben haltung bewiesen
Und ab heute: hier ist panik..
Ihr werdet es hassen und lieben
Deshalb spielen wir im club
Und rocken live in den läden,
Um mal den negativen Gedanken bei seite zu legen
Ich spür das feuer in mir, spür das feuer in dir
Ich will nur sicher gehen, dass keiner meiner leute erfriert

Manchmal – da kann man nicht hoffen
Manchmal – da kann man nicht leben
Manchmal – da muss man nicht reden
Manchmal – da muss man ..

Wir sind noch nicht tot
Wir stehen noch hier
Wir sind bei dir
Ooooh

Wir sind noch nicht tot
Wir stehen noch hier
Wir sind bei dir
Ooooh

Wir sind noch nicht tot
Wir stehen noch hier
Wir sind bei dir
Ooooh

Wir sind noch nicht tot
Wir stehen noch hier
Wir sind bei dir
Ooooh

Перевод:

Еще не мертвы

Мы сделали все
Каждое сражение проводили вместе
Мы смеялись, плакали, кричали
Нас много прессовали, но мы остались
Кто говорил, что мы не справимся
Кто говорил, что это - слишком много
Они нам рассказали так много небылиц
Много выступали, но мы остались

Иногда - нельзя надеяться
Иногда - нельзя жить
Иногда - не должны говорить
Иногда - должны...

Мы еще не мертвы
Мы еще стоим здесь
Мы с тобой
Оооо

Мы еще не мертвы
Мы еще стоим здесь
Мы с тобой
Оооо

Все больше говорят и говорят...рядом идут и живут
Если бы это не было здесь перед нами...Дороги показывают
Мы подписаны под розыск, мы показали самообладание
И сегодня здесь Panik...
Вы это любите и ненавидите
Поэтому мы играем в клубе
И вживую играем рок в лавках
Чтобы отложить негативные мысли в сторону
Я чувствую огонь в себе, чувствую огонь в тебе
Я хочу действовать наверняка, чтобы никто из моих людей не замерз

Иногда - нельзя надеяться
Иногда - нельзя жить
Иногда - не должны говорить
Иногда - должны...

Мы еще не мертвы
Мы еще стоим здесь
Мы с тобой
Оооо

Мы еще не мертвы
Мы еще стоим здесь
Мы с тобой
Оооо

Мы еще не мертвы
Мы еще стоим здесь
Мы с тобой
Оооо

Мы еще не мертвы
Мы еще стоим здесь
Мы с тобой
Оооо


Сообщение отредактировал Perfection_Freak - Четверг, 25.12.2008, 00:37
 
Weinende_EngelДата: Пятница, 25.07.2008, 23:17 | Сообщение # 2
Admin
Группа: Администратор
Сообщений: 3655
Репутация: 44
Статус: Offline
ваще супер песня! happy у меня есть выступление в Москве, они эту песню первой исполнили!


 
Perfection_FreakДата: Пятница, 25.07.2008, 23:19 | Сообщение # 3
игрок ролевой - Дженнифер Циглер
Группа: So-Admin
Сообщений: 7009
Репутация: 31
Статус: Offline
Weinende_Engel, а у меня не только в Москве)))))))
вообще подсела на эту песню)))))
я ще раньше, когда слов не было, разобрала главные строчки на слух -
Wir sind noch nicht tot
Wir sind noch hier
Wir sind bei dir – Ohooo

и пою их постоянно...
на данный момент - самая любимая песня у паников)

 
Weinende_EngelДата: Пятница, 25.07.2008, 23:24 | Сообщение # 4
Admin
Группа: Администратор
Сообщений: 3655
Репутация: 44
Статус: Offline
Perfection_Freak, а ты мне давала где не только в Москве?


 
Perfection_FreakДата: Пятница, 25.07.2008, 23:32 | Сообщение # 5
игрок ролевой - Дженнифер Циглер
Группа: So-Admin
Сообщений: 7009
Репутация: 31
Статус: Offline
Weinende_Engel, кажись нет, она у меня недавно только)
 
InJuShKaPANIK^_^Дата: Четверг, 31.07.2008, 14:09 | Сообщение # 6
активный Pan!ker
Группа: Pan!kerS
Сообщений: 190
Репутация: 6
Статус: Offline
хм............я ету песенку не слышала.......эт тож с нового альбома??

Люблю причесон Юри))))))))
 
Perfection_FreakДата: Четверг, 31.07.2008, 14:13 | Сообщение # 7
игрок ролевой - Дженнифер Циглер
Группа: So-Admin
Сообщений: 7009
Репутация: 31
Статус: Offline
InJuShKaPANIK^_^, да, с нового)
 
АнелькаДата: Суббота, 20.09.2008, 15:36 | Сообщение # 8
SuPeR Pan!ker
Группа: Pan!kerS
Сообщений: 1961
Репутация: 15
Статус: Offline
можете дть ссылку

Всё, теперь я извращенкО
 
Weinende_EngelДата: Суббота, 20.09.2008, 20:42 | Сообщение # 9
Admin
Группа: Администратор
Сообщений: 3655
Репутация: 44
Статус: Offline
Анелька, да хороших версий этих песен нет sad


 
АнелькаДата: Понедельник, 22.09.2008, 14:26 | Сообщение # 10
SuPeR Pan!ker
Группа: Pan!kerS
Сообщений: 1961
Репутация: 15
Статус: Offline
Weinende_Engel, ну можете дать на плохую?

Всё, теперь я извращенкО
 
DiaT:moДата: Вторник, 07.10.2008, 20:29 | Сообщение # 11
активный Pan!ker
Группа: Pan!kerS
Сообщений: 611
Репутация: 14
Статус: Offline
дайте ссылку плииииииззззз

Убежало одеяло, улетела простыня.
И подушка, как лягушка, убежала от меня.
Я за свечку - она в печку, я за книгу - та бежать:
Больше анашу такую, я не буду покупать.
 
Linke_LoveДата: Среда, 08.10.2008, 23:52 | Сообщение # 12
наш Pan!ker
Группа: Pan!kerS
Сообщений: 1293
Репутация: 10
Статус: Offline
Та дайте!!!
 
Perfection_FreakДата: Понедельник, 20.10.2008, 00:14 | Сообщение # 13
игрок ролевой - Дженнифер Циглер
Группа: So-Admin
Сообщений: 7009
Репутация: 31
Статус: Offline
смотрите в Медиа
 
Perfection_FreakДата: Воскресенье, 23.11.2008, 00:22 | Сообщение # 14
игрок ролевой - Дженнифер Циглер
Группа: So-Admin
Сообщений: 7009
Репутация: 31
Статус: Offline
ля-ля..я достала практически полностью правильный вариант песни (а может и правильный - мы узнаем это тольео после выхода льбома))))) там есть изменения...терь осталос перевести песню :)
 
DiaT:moДата: Среда, 26.11.2008, 23:22 | Сообщение # 15
активный Pan!ker
Группа: Pan!kerS
Сообщений: 611
Репутация: 14
Статус: Offline
Rain_in_Soul, где? когда? зачем? что?

Убежало одеяло, улетела простыня.
И подушка, как лягушка, убежала от меня.
Я за свечку - она в печку, я за книгу - та бежать:
Больше анашу такую, я не буду покупать.
 
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск: