|
Gerico
|
|
| Perfection_Freak | Дата: Вторник, 22.07.2008, 22:25 | Сообщение # 1 |
 игрок ролевой - Дженнифер Циглер
Группа: So-Admin
Сообщений: 7009
Статус: Offline
| Der Atem klopft
Du schwitzt
Das ist heiß Du kämpfst dich vor
An den Menschen vorbei Der heiße Rauch vertrocknet im Hals
Brennt in deiner Lunge
Es ist gleich soweit Deine Augen verraten dich
Du willst es
Die Decke tropft
Und du lässt dich falln Gerico
Dieser Abend zeigt also
Es ist egal
Was morgen ist
Denn heute ist und heute lebt
(2x) Verrate mir nur noch ein Stück
Komm nur ein Schritt bis du bei mir bist
Siehst du den Grund?
Ich seh ihn nicht
Willst du nicht wissen wie tief es ist? Deine Augen verraten dich
Du willst es
Die Decke tropft
und du lasst dich falln Gerico...... Ich hoffe, es haut einigermaßen hin.....
Ich finde, ja Drogen passen gut. Перевод: Дыхание учащается
Ты потеешь
Это горячо Ты ведешь бой с собой перед
Посторонним человеком Горячий дым засыхает на шее
Горит в твоем легком
Настало подобное время Твои глаза предают тебя
Ты хочешь это
Покров капает
И ты позволяешь себе упасть Gerico
Этот вечер показался,значит
Безразлично
Что завтра
Потому что есть сегодня и сегодня живешь Предательство для меня только еще одна часть
Пройти только один шаг от тебя до меня
Видишь ли ты дно?
Я его не вижу
Не хочешь ли ты знать, как это глубоко? Твои глаза предают тебя
Ты хочешь это
Покров капает
И ты позволяешь себе упасть Gerico...... Я надеюсь, это более-менее избито
Я признаю, да, наркотики хорошо годятся
Сообщение отредактировал Perfection_Freak - Понедельник, 15.12.2008, 01:13 |
| |
| |
| DiaT:mo | Дата: Понедельник, 20.10.2008, 09:41 | Сообщение # 16 |
 активный Pan!ker
Группа: Pan!kerS
Сообщений: 611
Статус: Offline
| Quote (Perfection_Freak) в Медиа смотрите, я там все выкладывала. Хоть кто-нибудь в него заглядывает?
я уже давно скачала песню пасиб я в медию всегда захожу 
Убежало одеяло, улетела простыня.
И подушка, как лягушка, убежала от меня.
Я за свечку - она в печку, я за книгу - та бежать:
Больше анашу такую, я не буду покупать.
|
| |
| |
| Perfection_Freak | Дата: Воскресенье, 16.11.2008, 09:23 | Сообщение # 17 |
|
игрок ролевой - Дженнифер Циглер
Группа: So-Admin
Сообщений: 7009
Статус: Offline
| ха, тут такой слух прошел, что название песни придумал Давид^^
|
| |
| |
| DiaT:mo | Дата: Воскресенье, 16.11.2008, 17:41 | Сообщение # 18 |
|
активный Pan!ker
Группа: Pan!kerS
Сообщений: 611
Статус: Offline
| Quote (Perfection_Freak) ха, тут такой слух прошел, что название песни придумал Давид^^
ну я и не удивляюсь)))
Убежало одеяло, улетела простыня.
И подушка, как лягушка, убежала от меня.
Я за свечку - она в печку, я за книгу - та бежать:
Больше анашу такую, я не буду покупать.
|
| |
| |
| Perfection_Freak | Дата: Четверг, 20.11.2008, 17:14 | Сообщение # 19 |
|
игрок ролевой - Дженнифер Циглер
Группа: So-Admin
Сообщений: 7009
Статус: Offline
| DiaT:mo, ага))))но мне интересно, что он под этим подразумевал, если это се-таки он?
|
| |
| |
| Eternity | Дата: Пятница, 12.12.2008, 13:49 | Сообщение # 20 |
 игрок ролевой - Ewa
Группа: So-Admin
Сообщений: 4556
Статус: Offline
| а есть перевод песни?
и что значит название песни?
don’t want to reach for me do you
i mean nothing to you
the little things give you away
and now there will be no mistaking
the levees are breaking
©Linkin Park
|
| |
| |
| Perfection_Freak | Дата: Пятница, 12.12.2008, 13:53 | Сообщение # 21 |
|
игрок ролевой - Дженнифер Циглер
Группа: So-Admin
Сообщений: 7009
Статус: Offline
| Eternity, мммм...могу попробовать перевести - но за сильную достоверность не ручаюсь
я спрашивала - вроде такого слова вообще нету, но придуманное Давидом, кажется, означает что-то с вечеринкой, по крайней мере когда-то летом или весной была такая информация
|
| |
| |
| Eternity | Дата: Пятница, 12.12.2008, 14:21 | Сообщение # 22 |
|
игрок ролевой - Ewa
Группа: So-Admin
Сообщений: 4556
Статус: Offline
| Perfection_Freak, хмммм ну по достовернее чем у меня будет
don’t want to reach for me do you
i mean nothing to you
the little things give you away
and now there will be no mistaking
the levees are breaking
©Linkin Park
|
| |
| |
| Perfection_Freak | Дата: Пятница, 12.12.2008, 14:29 | Сообщение # 23 |
|
игрок ролевой - Дженнифер Циглер
Группа: So-Admin
Сообщений: 7009
Статус: Offline
| хм...вот где-то так...правда, некоторое меня в такие тупики завело О___о типа 2 двустишия - эт ваще нечто *_* Дыхание учащается
Ты потеешь
Это горячо Ты ведешь бой с собой перед
Посторонним человеком Горячий дым засыхает на шее
Горит в твоем легком
Настало подобное время Твои глаза предают тебя
Ты хочешь это
Покров капает
И ты позволяешь себе упасть Gerico
Этот вечер показался,значит
Безразлично
Что завтра
Потому что есть сегодня и сегодня живешь Предательство для меня только еще одна часть
Пройти только один шаг от тебя до меня
Видишь ли ты дно?
Я его не вижу
Не хочешь ли ты знать, как это глубоко? Твои глаза предают тебя
Ты хочешь это
Покров капает
И ты позволяешь себе упасть Gerico...... Я надеюсь, это более-менее избито
Я признаю, да, наркотики хорошо годятся
Сообщение отредактировал Perfection_Freak - Пятница, 12.12.2008, 14:31 |
| |
| |
| Eternity | Дата: Пятница, 12.12.2008, 14:43 | Сообщение # 24 |
|
игрок ролевой - Ewa
Группа: So-Admin
Сообщений: 4556
Статус: Offline
| Quote (Perfection_Freak) Дыхание учащается
Ты потеешь
Это горячо Quote (Perfection_Freak) Горячий дым засыхает на шее Горит в твоем легком Настало подобное время Твои глаза предают тебя
Ты хочешь это ха ха, а вот это про секс!!!!!!!!1  Perfection_Freak, данке
don’t want to reach for me do you
i mean nothing to you
the little things give you away
and now there will be no mistaking
the levees are breaking
©Linkin Park
|
| |
| |
| Perfection_Freak | Дата: Пятница, 12.12.2008, 14:45 | Сообщение # 25 |
|
игрок ролевой - Дженнифер Циглер
Группа: So-Admin
Сообщений: 7009
Статус: Offline
| Eternity, не за что)))) Quote (Eternity) ха ха, а вот это про секс!
Дави и про секс О_о доооо......xD Quote (Perfection_Freak) Я признаю, да, наркотики хорошо годятся
меня вот эта строчка поразила О___о
|
| |
| |
| Luna8992 | Дата: Пятница, 12.12.2008, 14:53 | Сообщение # 26 |
 игрок ролевой - Luna
Группа: Модераторы
Сообщений: 3384
Статус: Offline
| Quote (Eternity) ха ха, а вот это про секс!!!!!!!!
урааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа....... Давид про секс...супер! Урааааааааа!
|
| |
| |
| Eternity | Дата: Пятница, 12.12.2008, 14:58 | Сообщение # 27 |
|
игрок ролевой - Ewa
Группа: So-Admin
Сообщений: 4556
Статус: Offline
| Quote (Perfection_Freak) меня вот эта строчка поразила О___о
хмммм
если это про вечеринку...
то что на вечеринках бывает
алкоголь, секс и наркотики
ну песня про это кажется:))))
don’t want to reach for me do you
i mean nothing to you
the little things give you away
and now there will be no mistaking
the levees are breaking
©Linkin Park
|
| |
| |
| Luna8992 | Дата: Пятница, 12.12.2008, 14:59 | Сообщение # 28 |
|
игрок ролевой - Luna
Группа: Модераторы
Сообщений: 3384
Статус: Offline
| Quote (Eternity) ну песня про это кажется:))))
да, помоему тоже... а она старая?
|
| |
| |
| Perfection_Freak | Дата: Пятница, 12.12.2008, 15:06 | Сообщение # 29 |
|
игрок ролевой - Дженнифер Циглер
Группа: So-Admin
Сообщений: 7009
Статус: Offline
| Quote (Luna8992) она старая?
она НОВАЯ  Eternity, ну, одно дело, что это про вечеринку, другое дело, что они вообще-то были раньше против них...
|
| |
| |
| Eternity | Дата: Пятница, 12.12.2008, 15:27 | Сообщение # 30 |
|
игрок ролевой - Ewa
Группа: So-Admin
Сообщений: 4556
Статус: Offline
| Perfection_Freak, ну знаешь...может там не про наркотики
можно еще перевести как лекарство
в инглише например drugs - наркотики
а аптека drugstore
а pills скажем вообще это лекарства, таблетки, но часто их употребляют за наркоту хм... я щас более тщательно перевод почитала, попыталась убрать свои пошлые мысли, и думаю, что это про наркотики, но не в позитивном аспекте... а как раз таки наоборот... то что испытывает человек, когда у него ломка. и как он сдается наркоте... в общем я так поняла
don’t want to reach for me do you
i mean nothing to you
the little things give you away
and now there will be no mistaking
the levees are breaking
©Linkin Park
|
| |
| |
