Линке ответил на вопросы фанатов Вы хотите выпустить “Niemand hoert dich” в Италии. Изменится ли при этом что-то в CD? Возможно, будет новый кавер? Останется ли строка “Nevada Tan ist jetzt dran” в песне “Revolution” или появится новая, более соответствующая сегодняшнему дню версия?
Линке: Ох… Насколько я знаю, вообще ничего не изменится, все останется точно таким же.
Как вы относитесь к собственным именам? Хотели ли бы вы называться по-другому?
Линке: Мое имя не очень подходит мне, ведь я на самом деле убежденный атеист, а собственно значение имени «Кристиан» - полная противоположность этому. Так что для меня всегда лучше, когда меня называют просто Крис, или «Линке». 
Верите ли вы в Бога?
Линке: Я – нет.
Как вы думаете, попали бы вы скорее всего в рай или в ад?
Линке: В ад.
Представьте себе, что вы играете концерт в Дрездене. Но в то же самое время в Дрездене играет концерт и Subway to Sally. Я тоже нахожусь в Дрездене и хотел бы пойти на один из этих концертов, я склоняюсь к Subway to Sally. По пути к арене, где играют Subway to Sally, я встречаю вас. Конечно, вы хотите, чтобы я пошел на ваш концерт. Чтобы вы сказали, чтобы меня убедить в том, что мне следует лучше пойти на концерт Panik?
Линке: На самом деле, я нахожу Subway To Sally сказочно классными:) В конце концов, было бы ложью говорить, что мы сыграли бы вживую лучше, качественнее или еще что-то. Я думаю, я бы попросил тебя дать молодой группе шанс убедить тебя вживую:)
Вы еще знаете, когда была основана ваша группа?
Линке: В 2002, что-то около того.
Слушаете ли вы тоже «возрастные группы», такие как, например, The Doors, Pink Floyd, Queen или The Beatles? Если да, то повлияла ли на вас их музыка?
Линке: Да. Я большой фанат Джима Моррисона, и, соответственно, The Doors. И тогда я выучил несколько песен Pink Floyd… Кроме того, я большой фан Buddy Holly.
Можете ли вы себе представить, что запишете однажды альбом на английском языке, или вы останетесь верны немецкому?
Линке: Я могу себе это представить, когда-нибудь может и да. Остальные, я думаю, скорее нет.
Хотели бы вы написать как-нибудь музыку к фильму?
Линке: Я думаю, у Давида это вышло бы очень хорошо, а именно – сочинять, заниматься аранжировками.
Кто в песне “Warum” говорит следующие слова?
“Der Wind weht im ins Gesicht und spricht”
“Springt er oder nicht?”
Линке: Я думаю, Тимо.
В припеве “Warum” я понимаю ваше послание так: он, когда падает дождь, знает, почему он никогда не защищался. Но когда падает дождь, он все же прыгает. Как он получает благодаря этому ответы на вопросы, задаваемые потом в припеве? Могли бы вы мне это объяснить? (честно говоря, какой-то странный вопрос, я не совсем въехала, что имел фанат в виду Оо)
Линке: Спроси об этом автора текста, чье имя Тимо:)
Во время песни “Warum” звучит такое пищание, которое напоминает мне прибор, которым в больницах измеряют давление и пульс. После третьей строки он измеряет, потом прекращает. В конце – с точностью до наоборот. Благодаря этому пищанию я понимаю, что после прыжка парень мертв, но к концу снова жив. Это верно?
Линке: Снова «живое» пиканье в конце свидетельствует в переносном смысле скорее о том, что после песни не нужно думать «Пропади все пропадом, все только мертво и бессмысленно», а что она о том, что нужно снова пробуждаться к жизни от затихшего, мертвого звука.
Кто говорит в “Vorbei” в начале слова “Bis du mich vergisst”?
Линке: Давид.
Снова о “Bis du mich vergisst”. Мне всегда после первой строки “Bis du mich vergisst” слышится “Das gibt es nicht”. Это верно?
Линке: Нет.
Кого слышно на заднем плане в “Alles endet hier” – Давида или Линке?
Линке: Меня.
Чего вы боитесь на концерте? (например, что кто-то из вас упадет на сцене, или огня)
Линке: Что Тимо снова пробежится по моей микрофонной стойке и микрофон снова долбанет мне по морде:)
Где бы вы никогда не стали играть концерт? Есть ли причина, почему нет, если это так?
Линке: Хм… Без понятия.
Что вы думаете о фанатах, которые командуют другими фанатами вокруг себя и при этом нервируют до тех пор, пока не пройдут, чтобы стоять обязательно в первом ряду?
Линке: Фанатам следовало бы понимать друг друга. Нужно друг другу взаимно уступать и чувствовать себя связанными, объединенными, потому что они слушают одну и ту же музыку. Таково мое мнение.
Что вы закончили, или в каком классе/школе прервали обучение?
Линке: Я думаю, Давид и Тимо бросили школу оба в 12 классе, Франк, Юри и я сдали экзамен на аттестат зрелости, Ян прервал послешкольное обучение.
Знаете ли вы, насколько часто сейчас скачивают “Wegweiser”? Если да, то как часто?
Я думаю 50000 раз, или сколько?
Как бы вы отнеслись к тому, что у вас были бы фанаты в возрасте за 30, совершенно сходящие с ума по вам?
Возраст фанатов не играет никакой роли.
В чем состоит ваше мнение относительно смысла жизни?
Его нет. Через 80 лет я буду уже давно мертв и забыт, и в лучшем случае обо мне вспомнят мои дети, если мне хватит смелости произвести их на свет. И, несмотря на это, все будет продолжаться дальше. В конце концов, существует религия, чтобы дать руководство и причины этой незначительности тем, кто не может или не хочет довольствоваться настоящим.
По вашему мнению, как долго еще будет существовать человечество?
Рано или поздно мы пожнем то, что посеяли. Правда, я думаю, что, тем не менее, человечество это переживет. Пока оно само себя полностью не уничтожит, из-за того, что какой-нибудь умалишенный взорвет бомбу.
По вашему мнению, что скорее уничтожит человечество? Природа или сами люди?
Люди. Природа всегда как-то справляется. В конце концов, я задам встречный вопрос: действительно ли это вина человека, что он таков, каков он есть? Всегда говорят, что природа совершенна. Но разве это не природа, которая все контролирует, которая только к тому нас и побуждает, выходя за все рамки, разрушать границы и то и дело стремиться к большему прогрессу? В конце концов, она нас сотворила и потому сама себя и уничтожила. Таким образом, она совершила ошибку, совершенная природа.
Есть ли у вас /собираетесь ли вы написать песни, которые связаны с темой войны, возможно даже с темой национал-социализма?
На тему войны – уже, хотя и не так демонстративно, как некоторые другие. На тему национал-социализма – скорее нет. Существует достаточно других групп, которые открыто высказывают свое мнение по этому поводу. Всем должно быть известно, что расизм – д*рьмо и удел придурков.
Что вы думаете о глобальном потеплении и изменении климата? Можете ли вы себе представить, что в Европе когда-нибудь будут тропические температуры? Можете ли вы себе представить жизнь в страхе, что внезапно может прийти вихрь, который прекратит ваше существование? Можете ли вы представить, что целые страны уйдут под воду?
Я могу себе это представить. Как уже было упомянуто: однажды нам придется платить за все, что мы делаем. Впрочем, на новом альбоме об этом будут две песни, которые мне очень дороги.
Что было бы, если бы вы родились в бункере и никогда не видели дневного света, из-за того что воздух во «внешнем мире» был бы заражен из-за атомной войны? Скучали бы вы по дневному свету?
Откуда ж нам знать, будем ли мы скучать по вкусу кока-колы, если мы ее никогда не пробовали?:)
Читаете ли вы газеты?
Да
Что вы думаете, когда слышите о случаях, когда матери убивают своих детей? Можете ли вы понять этих матерей?
Нет. Представить, что они должны были быть разочарованы до крайней степени – да, можно. Но понять – нет. Выход есть всегда.
Что вам пришло в голову, когда вы услышали о безумце (18-летнем одержимом!) из Эмсдеттена (Emsdetten, NRW)?
Больной идиот!
Из-за этого случая разгорелась дискуссия вокруг игр с убийствами (например, Counterstrike). Что вы думаете о таких играх? Играете ли вы тоже в такие игры? Находите ли вы реакцию политиков (запрет этих игр) оправданной?
Нет, не нахожу. Это всегда зависит от человека. По моему мнению, гангстерские игры имеют с этим мало общего. Я не называю их хорошими, но никому не надо мешать, потому что я знаю достаточно людей, которые играют в такие игры, и которые при этом являются самыми спокойными и милыми людьми на земле. Если бы такой помешанный на насилии кретин был бы солдатом на войне или убивал бы беспомощных людей, тогда было бы ясно, почему он любит играть в Counterstrike и палить по заложникам.
Интересуетесь ли вы этими Raab Events (Raab – Stefan Raab, думаю, имеются в виду его необычные акции/шоу/выходки) – Stock-Car/прыжок с башни/Wok (хз, что это)/Reitspringen (прыжки на/с лошади??)/Autoball (они что ли в футбол на машинах играют? Оо) Если да, то в каких бы вы охотно поучаствовали?
Не особенно. Это не мое. Я думаю, это делают те, кто хотел бы засветиться в средствах массовой информации.
Что вы вообще думаете о TV Total?
Хорошая передача, но когда она шла один раз в неделю, она была качественнее.
Что вы думаете о следующих людях? Stefan Raab / Oliver Pocher / Elton / Florian Silbereisen / Bill Kaulitz / Hugo Egon Balder / Hella von Sinnen / Angela Merkel / Mark Medlock / Dirk Bach / Stephen King / George W. Bush / Gerhard Schrцder / Edmund Stoiber / Thomas Godoj / LaFee
Raab: Очень классный чувак.
Pocher: Очень остроумный, но очень часто слишком жесткий, личный юмор (я думаю, имеется в виду юмор в адрес конкретных людей).
Elton: Хм… время от времени несколько неповоротливый.
Florian Silbereisen: Невыносимый.
Bill Kaulitz: Nunja... Bill Kaulitz eben. Ну да… Именно Билл Каулитц. (Люди, может кто лучше меня переведет, вот цитата: Nunja... Bill Kaulitz eben.)
Hugo Egon Balder: Классик комедийных передач.
Hella von Sinnen: Приевшаяся дама.
Angela Merkel: Символ современной Германии. За этим много скрывается, но боюсь, ничего эстетически ценного;)
Mark Medlock: Полный олух.
Dirk Bach: Легенда.
Stephen King: Знаю не так хорошо, поэтому не хотел бы оценивать.
George Bush: Идиот.
Gerhard Schroeder: не знаю… редкая карьера.
Edmund Stoiber: *тут я вообще ушла пацтол* Говорящая дисковая противотанковая мина)))))))
Thomas Godoj: Кандидат DSDS... Хотел бы быть музыкантом, но не музыкант…
LaFee: Действительно не переношу ее музыку, но милая личность.
Перевела Rosenrot89_rnd
