- Кто вы?
- Мы ребята из Schleswig-Holstein, которые любят стоять на сцене, делать музыку и, если возможно, даже на этом [фоне] выглядеть лучше. - Откуда произошло название? Были, возможно, некоторые другие?
- Перед выором мы были на 2 года моложе, и тогда нам понравилось это название. Особо нужно отметить, что вместо I стоит ! . Сегодня мы используем это имя и теперь переименование было бы слишком плохо.
- Зачем вам нужно выиграть этот конкурс?
- Сегодня для нас не важно выиграть, хотя победа - это всегда хорошо. Нет, но теперь, когда мы стоим на такой большой сцене и играем для стольких людей, это удивительно!
- Каквы рассматриваете участие?
- Благотворительная помощь, а также задавать вопросы о важных вещах, а затем действовать!
- Вы нервничаете, что-то не так во время вашего выступления на сцене?
- Для меня это как будто за 5 минут до работы я получаю сердечный приступ. Удачно будет в больших доза расслабиться либо немедленно, либо в первой же песне.
- Чо вы всегда хотели сказать?
- Скрытая реклама - это глупо: выступайте на фестивалях!
Может быть, это игра судьбы, что мы возможно только что открыли общеевропейскую рок-группу. Хаос вспыхнул на сцене. Давид, Тимо, Макс и Ян выступили первыми из 6 финалистов в тот период, когда первые посетители фестиваля только подходили к главной сцене. Во второй песне для гитариста Давида был худший момент, когда его струна расстроилась. И даже технический звук был в не лучшем виде... И все же мальчики с севера не отчаялись! Лучшие новички Schleswig-Holstein восприняли аварии с прохладой: "Конечно, мы немного разочарованы, ноэто было здорово - попасть в финал и получить шанс сделать настолько колоссальный шаг"
перевод Perfection Freak специально для www.panikforeverkz.ucoz.ru
копировать только с ссылкой на www.panikforeverkz.ucoz.ru и указанием автора
P/S/ Перевод не совсем точный и не дословный, т.к. я чешский не оч хорошо знаю.
